Gufodotto would like you to read these:

Thursday, April 05, 2007

To teach, or not to teach?

Strangemaps has a map (d'uh!) showing whether "Evilution" is taught decently or not in the states of the Union. Kind of depressing, I would say. especially if you consider that many of the states were teaching of the subject is deemed satisfactory/good then you discover that may be human evolution isn't spoken off, or the theory is marred by creationist notions, and so on...

Some of the comments then are just complete rubbish:

# Evolutionism is the tinfoil hat atheists wear to keep God out of their brainwaves.
--
# There is a junkyard acroos the street, I don’t see it turning into an airplane.

Explain: Love, Guilt, Happiness, Sadness, Passion, Self-Control to me. How did evolution create those things?

--
Morons...

Wow!!!

If the traffic to this website continues to grow this way, almost exponentially, in a couple of months I will be read by more people than are actually on the planet - Don't hold me on that, I haven't done any calculation, it is just a rough guesswork.


Anyway, I don't think it will keep going like this, especially since i don't have much to talk about.

Today is my last day before a very short Easter break, I am leaving work this af'noon to drive down to Mechelen, open a bank accoutn where to put the deposit for the new apartment I am going to move in by the begin of june. Then I'll head off to Dilbeek to wait the night, and my girlfreidn will come out of a night watch the morning after.

And off we go to Anthisnes, to spend Easter with her family. I've already dismantled (literally) her bike, and put it in my car, I'll stick mine inside as soon as I cycle it back home. Then I am officially on holiday.

I don't actually feel like it, there's so much to do here at work... not that I feel like doing it either, otherwise it would not have accumulated...

I really have to start properly writing that damn paper on cardiovascular safety, everybody seems so excited about the results, but I am very bad at writing down things. Uh... must... force... myself.

Luca Off.

Wednesday, April 04, 2007

Yesterday's TV

Been spending the last couple of evenings watching my new favourite TV show, 3rd rock from the Sun, alongside the old favourites Scrubs and Ally McBeal.

So funny!!! And it looks like he keeps going strong for most of its six seasons.

On the culinary side, I cooked two sausages in a pirex ovenplate, added vegetables and pasta "al dente" and that was it! The day before instead, the same vegetables, stir-fried in a wok, ricotta fresca, and pasta.

But do you care?

difficult to work...

...when a crane is being mounted, suspended above your head - it makes you wary of it coming down to meet you.


Anyway, I pledged that I will work more and blog less today. Too much time wasted yesterday. I better start then. Ok after I finish this.

Yesterday I tried to repair an inflatable plastic pillow, using those high-pressure can of foam which are known in Italy as "Fast". I wanted to make it from a permanently deflating to a permanently inflated pillow. Without much success I am afraid. The connection wasn't perfect, so I sprayed foam all over my bathroom. Then it started leaking air/gas from the little hole. the hole may have been closed, but this morning the pillow was severely deflated. I wonder if it's worth giving it another blast... I'll use a football needle this time, though.

cheery-oh!

Tuesday, April 03, 2007

Licensed to procreate

Stephen D Levitt makes the point on a recent study showing how anti-social behaviour of children can be significantly altered by training their parents to be better parents.

He concludes with a telling line:

This kind of study does make you wonder why, here in the U.S., where you must acquire a license to drive a car, sell real-estate, or hunt deer, there is no such license (or commensurate training) for raising children. I’m not saying there should be such a license.

Or maybe I am?

And this makes me think of a David Brin's short story in his collection "Otherness" (can't remember the novel title), where a woman goes to great lenghts to get a license-to-procreate, working while she attend a university level course - something I'd frankly make compulsory. I have seen enough children born by parents who just didn't know how to behave themselves.

Pareto's principle

And since I cited Sturgeon in the previous post, let me cite italian economist Pareto in this one (rip/mix/burn from Wikipedia):

He made several important contributions especially in the study of income distribution and in the analysis of individuals' choices. He introduced the concept of Pareto efficiency and helped develop the field of microeconomics.

Oh, why should I copysomeone else's words? Ok I don't have time just go there and have a look at it. You will not regret it - economist are actually fine people - and I am pretty sure Pareto would have enjoyed a conversation with Steven D. "Freakonomics" Levitt ;-)

The truth is...

I previously rambled and ranted about my insatisfaction with being a scientist. How I took the wrong field, how am not interested to what I am studying now, and so on... Blah blah blah...

Oh, please...

The truth is, I'd like to have a work place as fun as SCRUBS, with people giving me high five when they meet me in the corridors, something interesting and significative happens every day, people are crazy and either smile psychotically (men) or look at me lusciviously (girls).

Instead, I have to make do with - well, in fact a place which is even weirdier. Scientist who are very versed in their discipline, but almost nothing else. Don't take me wrong, some people I work with are absolutely brilliant in their own right, and as an environment where to work in this is OK. Challenges are there, for the willing mind, it just takes guts and will to tackle them. May be I miss those. But even in the best of cases, the work is for 90% frustration, and only 10% satisfaction. But I guess Sturgeon's Law holds for every thing: "Ninety percent of everything is crud. And it would apply to my next escape job too, I guess. Ouch! This sucks. I better get to grip with this. and life in general. Good evening.

Finally, Rhinogradenthians

Thinking in time

Carl Zimmer has a new piece on the NY Times dealing with the ability of certain animals to remember episodes of their past, but also forecast their future needs and take steps towards this, much like we humans do. Some birds who cache food in various places are able to remember not only the location, but also the content of each one.

Others will store food for future use only if they think it's needed (that requires judgement), and they will restrict their choices depending on various factors. for example, squirrel monkeys will only eat one date instead of four, if they know that by eating four they will not get any water after.

The case for Unidentified Flying Objects

aka UFOs. I believe that we've been visited. I mean, let's face it. the evidence is all around us. Who would dare to challenge or deny this fact?

Tha Nazca figures, Martin Mystere's Atlantidean gun, the recently unearthed archeological findings from Putifigari, in the island of Sardinia, which seems to confirm that this island was Plato's Atlantis; the rocky altars of this island, bearing surfaces of syntherised rock, clear indication of vertical landing and takeoff of rocket-powered vehicles.

Also, dinosaurs still survive in the oldest and inacessible region of the island, Aspromonte: Su Scultone.

Do you have any doubts that the land I come from is special, not to say magical and central to the planet. Let me tell you, the world's belly button isn't Easter Island, but rather Sardinia, the mopst savage and beautiful of them all.


ps: yes, this article is written tongue-in-cheek, I am just curious to see how many people would link it. :-P

Clap Your Hands Say Yeah

This has to be the funniet rockband name I have ever heard of.

It is (or rather, was?) the preferred rock band of my fiancee youngest sister, aka Cadette.

Apparently she's now into another band called !!! as in three excalamtion marks, pronounced Bang Bang Bang - can't find any internet website, though - sorry.

I know she has a blog somewhere. As soon as I find it I'll post it.

The asymptotyc PhD


I was good at school. I've always been. At the high school, I'd read my science book in the two or three days after receiving it, and then I'd be done. Probably, the understanding wasn't perfect, specially for physics, and chemistry, but biology would be a doodle. University wasn't much different, the time to pass the exams was spent mostly memorising the stuff the way the professors wanted it, not by grasping the concept - exception made for QM and StatMech.

So, why do I feel like I can't get to the damn PhD, which i started begin of 2001? I've spent now four years and a half, let's say five to account for the hours spent re-running things while I was writing up. Ok, since then I haven't been idle, I'm one year inside anm industrial postdoc and have learned so many new things at work, and outside. Still, i can't help but feel that I've lost the magic touch. May be I have reached my maximum potential? I don't think so. I still spend very little time on research... exactly like ten or fifteen years ago, I just do what's necessary, and devote the rest of my time to learn new things - things which are undeniably cool, but don't bring home the bread - other than to the amount to which my wide-spanning knowledge impresses people during job interviews, that is.

I sometimes thought that I am not really lin love with science, I just collect cool things to say to impress people - especially girls - almost all of my girlfriends I attracted this way... I'm kind of a sea urchin, coating myself with hard and shiny piece of science to show off myself... interesting idea uh? or may be not.

Fact is, I don';t think I am researcher material - not really. I know many of them and they have such a focus on their field which I can't simply match. I like to discover new theories, yes. I like to learn some new techniques. I even like playing with them for a while - But then my interest dries up. Sometimes, just before being able to wrap up what I have done in a publication of sort. Hence my sparsely populated publication list. may be I just haven't found my field, yet. May be I should really have gone into biology, discarding the concerns on the ability to find a job later on. As I used to say to my younger friendss, there's always a place for the best in the field: is the mediocre who has to recycle him/herself. Am I mediocre?

Or is this long tirade just another excuse to avoid having a look at my PhD Thesis correction, or even finally getting down to write the apparently insightful work on drugs' cardio vascular safety I spent my last year on? Cheery-o!!!

Laelaps has made it...

... to my blogroll. litle step I know. Anyway. Just wanted to let you know.

The lancet against the cluster bomb...

In 2005, editors and authours affiliated with the famous british journal "the Lancet" (it: Il bisturi) discovered that their publisher, Reed Elsevier, also organises and sponsors weapons expositions - a position that most of them consider inconsistent. I do agree.

More info and thoughts are expressed by Revere on his Effect Measure. Go and check it out.

And oh, check out also John Wilkins summary of France, Great britain and Germany strive to mantain biodiversity at Evolving Thoughts.

Monday, April 02, 2007

and one more.

Since I haven't worked at all today (almost nothing at the very least), here's one more blog I stumbled upon: Laelaps. Whatever this may means. Again, enjoy!

I am off to buy some food for my empty fridge.

No, not this one...

As I said before, I have been tinkering with the idea of getting a new digicam; my thoughts initially converged on the cool-looking nikon s10. The swiveling body is particularly attractive - but it has some things I don't like. mainly, the battery is a proprietary LiIon thingy, and this means that I'll have to use their own charger rather than carry with me my AA/AAA charger - one more charger and so on. I am nitpicking I know.

Anyway, I love the idea of having a "real" SLR, with interchangeable objectives if possible - although this will make it less cumbersome, therefore less likely to be lugged around when on a bike trip or such.

mah... I'll check some more p/review before taking a plunge. Anyway, I can survive without. Especially since I haven't noticed that my digicam was missing until now, one month and more after using it. And that i do not plan to go anywhere particularly interesting before some months. It's not like the price of these things is going to spike - ah ah.

Sarda, I envy you...

Hi there again. slow pick-up today, after browsing the net this morning and updating this blog with ont or two posts haven't managed to do much else - bad since I'm supposed to fruitfully use this time :-|

Anyway,. I already cited the Fish Feet blog, right? Sarda has managed to do what I did not, despite all my passion for dinosaurs, have the courage to do: become a palaeontologist. Or at the very least, she's on her way to it. Her study encompass, in her own words, "the evolution of terrestrial communities". That is, everything above the shoreline. well, not exactly, i believe she focuses on terrestrial vertebrates, aka tetrapods (four feet) - which bizarrely include also humans and chickens.

Anyway, she surely has an interesting blog (differently from this one ah ah), so go and check it out!!! ;-)

by the way, "Sarda" is her real name and not an indication of her geographic origins. She's not from Sardinia (again, differently from me), rather from India. Where she is right now, the reason why her friend janine is filling in.

An unexplainable surge in popularity...

My blog has been visited by more then 40 people on sunday - strange since I did not post for two full days. Why? may be I ended up in the trackback of some heavily visited blog.

mah? they seem to come mostly through image searches in google.

Am I going to hit big time? I don't think so. I'll keep the victory flag for my soon to come Nobel Prize cerimony

Again on my digital camera

Let's go back to The Imaging Resource to select my new camera. I used this website three years ago, and was thouroughly satisfied with my CoolPix 2100.

And since Nikon kept me happy, I may go for this one:



It looks snappy, has a big zoom and the swiveling body will let me overcome troubles I had with my previous, when trying to snap piccies in awkward positions. Hopefully, when taking macros the flash will tune down, differently from the 2100 whose dark macro shot were mostly overexposed.

Volcanoes!!!

Go and pay a visit to Sarda and Janine at FishFeet, they're running a contest/poll to decide which is the most beautiful strato-volcano around the planet.


The picture here is of a spectacular Mount Etna, unfortunately not shortlisted by them, but I feel it's worth a look. Hopefully, I'll go to see it one day... Oh, little fairy, make my wish come true!!! This one, and the one about winning the lottery - no wait, let's say the Nobel Prize. :-D

Good. some more blog for you to look at: Hairy Museum of natural history
Raptor's Nest

(all thanks FishFeet for letting me steal her blogroll)

More of my life...

The spider has reappared. I wonder where it (she?) spends the nights. the small one seem gome though. too bad for them.

Didn't see them for some time though. I have spent the weekend in Anthisnes, with my girlfriend and family. Saturday did suck a bit, rainy anjd cold, and was wandering on my own through Liege's mall. In the evening rwandese-populated dinner at an indian restaurant in Namur - the Taj Mahal - Bleagh. Frankly, my colleague Vikash cooks much better than that, and it's cheaper and more fcheerful too. We left very disappointed. Although I have to say, rwandese really do bitch when they have chosen the wrong place. Quite embarassing for me.

Sunday was wonderful though, sunny and may be a bit windy but nonetheless enjoyed a long walk in the countryside with Marie, while her mum dozed off after arriving from Africa. then I cooked lunch for everybody and the girls planned Easter and talked about... weddings as usual. boooooriiing, so I left to sleep.

That's it. Ah, no, on saturday I also bought a new set of speakers for my laptop. Wanted to buy those fancy ones with power through the USB port, but they came at a price, 1W RMS for 25EUR min (Samsung, 30 EUR for Trust, Logitech came at 50).
For 30 EUR I got a 2.1 set-up, mains-powered, 2 5W speaker plus a 7W subwoofer - and it's Logitech, a brand that's never disappointed me. I also started looking for a new digital camera, since i seem to have misplaced my old one. Pity, since if I really have lost it I will not be able to use the underwater shell any longer. It's very much camera-specific. Anyway, it was well time for me to change it, I have been longing for a decent zoom (at least 10x) for two years now, since I realised that 3x is barely noticeable and not at all useful for naturalistic pictures.

Couldn't find my old favourite though, the Konica Minolta Z-3 (or the Z-5). I am also wondering whether i should rather buy a 'proper' one, with interchangeable objectives - nothing too fancy, again, 5MP is fine for me, the important thing is to get a good generalist objective, plus one with serious punch in the occasions I am going to use it most - whatever they may be. mah?

Thursday, March 29, 2007

Today's post... all in one...

Lots of things I wanted to post about, today...

The fact that a pair of male spiders were fighting each other in my bedroom's ceiling, yesterday - to conquer the heart of a big female sitting in the corner... It must be tough to menace themselves with big sharp venomous fangs while hanging upside down three meters up. they weren't there this morning, when I woke up. Possibly one of them won, and the newly married couple headed off to another room to consume their mating - and soon after, the female to consume the male, most likely. It sucks to be a male spider.

Again. Vlaaivis is available for free on the net. This is a neat piece of software from J&J, which shows complex data in a extensively customisable pie-chart: have a look at it!

Finally, I am going to meet Stephen Hawking on May the 20th!!! Isn't this great? My GF also hinted me the possibility of meeting Eddy Merckx, a living legend of cyclism!!! Don't know when though...

Other than that, I spent the day analysing the diversity of a bunch of molecules, and selecting some of them to show to the Chemist who head the CNS projects to see if he likes them. All within the scope of a Blood/Brain Barrier study I am going to work on in the following month or two. Oh, and I bought a couple of books and a t-shirt from play.com. And no, I don't know who this guy HIM is, just thought it would be nice to have a pentagram T-shirt for 5 EUR.

Enough for today I believe!!! See you tomorrow!

Wednesday, March 28, 2007

GOD itself is on Pharyngula!!!

Answering a critical post of our dear PZ Myers (by the way nice signature piccie) regarding this crankpot Kenneth Poppe, GOD itself posted a comment!!!


I listened out for him for 25 years and never heard a peep.

I was busy chewing on a parallel universe. It's rude to talk with my mouth full. Now I have the Internets.

So ... what's your prob? And I hope it's not another sob story about a pet with cancer or some crap.

back to the crankpot, however, he published a book titled: Reclaiming Science from Darwinism

But can you believe he couldn't even manage to get a correct picture for the cover? Look at that DNA coil!!! LOL... what an idiot!!!

Tuesday, March 27, 2007

Color Blindness

I came to this wikipedia page on color blindness while I was reading Carl Zimmer (yes, again)
talking about rats with human vision.

Both pages are quite interesting, with the wikipedia finally clarifying my ideas on daltonism (from John Dalton, famous chemist who (first?) described his own condition. Zimmer's piece, instead, focuses on the evolution of our very special color vision - special since apes, differently from most mammals, do have three receptors (RGB) rather than just two (GB). So scientist added the missing Red pigment genes, which in our case is just a duplicated and mutated version of the green pigment. But how about the brain? we have specialised structure to make sense of the added information - could mice do the same? apparently so. Come on, check it out in the original piece.

(piccie stolen from the loom)

That's not a monkey...

it's two monkeys!!!


Carl Zimmer writes:

Marmoset chimeras. These cute little monkeys pose a serious philosophical quandary. Each individual marmoset is an amalgam of cells from two different marmosets. That's because marmosets are generally conceived as fraternal twins and then trade stem cells like mad. Even eggs and sperm can belong to siblings. It may look as if a male marmoset is fathering baby marmosets, but he may actually just be their uncle. (Here's the paper.)

Isn't this incredible?!? I never suspected such weird things could happen in mammals...

3rd rock from the sun

e in tema di telefilms, mi permetto di segnalare: 3rd rock from the sun, spassosissima sit-com di argomento fantascientifico: quattro alieni atterrano sul pianeta in missione esplorativa, travestendosi da 'famiglia suburbana tipica'.



ho visto una manciata di episodi e son davvero incredibili!!! le battute scientifiche son sempre azzeccate, si vede che chi ha scritto gli episodi ha una certa conoscenza - un po' come Futurama.

se siete interessati, ve li posso passare la prox volta che scendo. senno' acccatatevilli in dvd, o se preferite su tvtorrents.com

I am tempted to learn it, almost

After a week spent reading Absorption and Drug Development
Solubility, Permeability, and Charge State
by pION's Alex Avdeef, I'm now reading Clinical Pharmacokinetics: Concepts and Applications by Malcolm Rowland and Thomas N. Tozer. Pretty interesting read, but I need a break from time to time.

I've found the wikipedia page about sardinian, the language spoken in my birthplace. Well, not exactly in my birthplace since we have a mixed italian/sardinian/corsican dialect up there.

Anyway, it's quite interesting to read. Have a go! Or, you can read one of the books above - how about that? Now, back to the exercises :-P

Monday, March 26, 2007

And, once again, where are you?

A small partial map of the Internet. Each line is drawn between two nodes, representing two IP addresses. This graph contains over 40,000 nodes, which represents about 2% of the Class C network address space.

from wikipedia.

We were like this, once...



Only, we weren't ectopic. the picture comes from Wikimedia, the image/audio/movie part of wikipedia. Original page is linked, just click the picture.

the embryo in the image is seven weeks old, 10mm long, and implanted itself in the wrong place, in one of the ovarian tubes connecting the ovaries to the womb. In the upper part, the placenta's willi are forming, although I guess they would not be able to complete their development as normal, not being in the proper place.

It's fascinating to think that we were like that, once. You can see the eyes, the limbs and the brain, and all little parts which would grow up to male up one of us. Incredible, isn't it?

Ieri ho visto...


The last king of Scotland...

che dire? tosto. purtroppo la storia si conclude in maniera un po' Hollywoodiana, il che e' un peccato. e il personaggio principale non ha un granche' d'evoluzione durante tutta la storia. almeno a mio parere, reagisce piutttosto che agire. Chi domina la scena e' Forest Whittaker nei panni del generale Idi Amin. Impressionante e terrificante a tratti.

Le scene son molto crude, meno violente di Blood Diamond, ma psicologicamente piu' incisive. O forse io son particolarmente reattivo al vedere una ragazza nera tagliata in pezzi e ricucita a casaccio. ma tant'e`. di certo non il film cui volete portare la vostra ragazza. ah, e non pianificate di mangiare la sera. dopo non avrete voglia. se anticipate, correte il rischio di riveder la cena durante il film. urgh.

Sunday, March 25, 2007

Feeling Romantic?

Tell your significant other I love you in all the language of the world!!!

from http://www.freelang.com/expressions/jetaime.html

AFRIKAANS ek het jou lief / ek is lief vir jou
ALBANAIS të dua
ALLEMAND ich liebe Dich
ALSACIEN ich hab die lieb
ANGLAIS I love you
ARABE DIALECTAL (maghrébin) n'bghick
ARABE DIALECTAL (oriental) bahebbak (à un homme) / bahebbik (à une femme)
ARABE LITTÉRAIRE ouhibbouka (à un homme) / ouhibbouki (à une femme)
ARMÉNIEN yes kez siroumem
ASTURIEN quiérote
ATTIÉ min bou la yé
AZERI men seni sevirem
BAMBARA né bi fè
BAS-ALLEMAND ik heef di leev
BAS-SAXON ik hou van ju
BASQUE maite zaitut
BAOULE mi klôa
BENGALI aami tomakey bhalo basi
BERBÈRE righ kem
BIÉLORUSSE Кахаю цябе (kahaju ciabie)
BIRMAN nga nin ko chit te
BOBO ma kia bé nà
BOSNIAQUE volim te
BRETON karout a ran ac'hanout / da garout a ran / me az kar
BULGARE обичам те
CATALAN t'estimo
CHEYENNE ne'mehotatse
CH'TI j't'aquiers
CHINOIS wo ai ni
CORÉEN saranghe
CORSE amu tè / ti tengu caru
CRÉOLE ANTILLAIS mwen enmen
CRÉOLE GUADELOUPÉEN mwen enméw
CRÉOLE GUYANAIS mo contan to
CRÉOLE HAITIEN mwen renmen'w / mouin rinmin'w
CRÉOLE MARTINIQUAIS mwen inmin'w
CRÉOLE MAURICIEN mo content toi
CRÉOLE RÉUNIONNAIS mi aime a ou
CROATE volim te
DANOIS jeg elsker dig
DIOULA mi fê
ESPAGNOL te amo / te quiero
ESPÉRANTO mi amas vin
ESTONIEN ma armastan sind
FÉROÏEN eg elski teg
FINNOIS minä rakastan sinua
FLAMAND ik hou van jou / ik heb je lief
FRANCIQUE LORRAIN ich lìwe dich
FRANCIQUE RHÉNAN ich honn dich gäer
FRIOULAN o ti vuei ben
FRISON ik hâld fan dy
GAÉLIQUE D'ÉCOSSE tha gaol agam ort / tha gaol agam oirbh
GAÉLIQUE D'IRLANDE tá grá agam duit
GALICIEN amo-te / ámote / quero-te / quérote
GALLOIS rydw i'n dy garu di
GÉORGIEN me shen mikvarkhar
GREC s'agapo
GUARANÍ rojhayhû
GUJARATI hun tane prem karun chhun
HAWAÏEN aloha wau iā 'oe
HÉBREU ani ohev otakh (homme > femme)
ani ohevet otkha (femme > homme)
HINDI main tumse pyar karta hoo
HMONG kuv hlub koj
HONGROIS szeretlek
INDONÉSIEN saya cinta padamu / saya cinta kamu
ISLANDAIS ég elska þig
ITALIEN ti amo
JAPONAIS aishitemasu / aishiteru (peu utilisé)
anata ga daisuki desu (plus "mignon")
KABYLE hamlagh-kem (homme > femme)
hamlaghk (femme > homme)
KANNADA naanu ninnanna pritisutteney
KHMER bang srolaïgn ôn (homme > femme)
ôn srolaïgn bang (femme > homme)
KINYARWANDA ndagukunda
KURDE ez te hez dikim
LANGUEDOCIEN (OCCITAN) t'aimi
LAO khoi hak tchao lai
LATIN te amo
LETTON es tevi mīlu
LIBANAIS b'hibik (homme > femme)
b'hibak (femme > homme)
LIGURE mi te amu
LINGALA na lingi yo
LITUANIEN aš tave myliu
LUXEMBOURGEOIS ech hunn dech gär
MACÉDONIEN te sakam
MALAIS aku cinta padamu
MALAYALAM enikku ninné ishtamaanu
MALGACHE tiako ianao / tia anao aho (plus fort)
MALTAIS inħobbok
MANXOIS ta graih aym ort
MAORI kei te aroha au i a koe
MONGOL Би чамд хайртай (bi chamd khairtai)
MORÉ mam nong-a fo
NAPOLITAIN t'ammo
NDEBELE niya ku tanda
NÉERLANDAIS ik hou van jou
NEPALI ma timilai prem garchhu
NORVÉGIEN jeg elsker deg
OCCITAN t'aimi
OURDOU mein tumse mohabbat karta hoon (locuteur M)
main tumse mohabbat karti hoon (locuteur F)
mujhe tum se pyar heh
OUZBEK men seni sevaman / men seni yahshi ko'raman (moins formel)
PAPIAMENTO mi ta stima bo
PERSAN dustat dâram (formel) / duset dâram (courant)
PICARD ej t'a kèr
POLONAIS kocham cię
PORTUGAIS amo-te / eu te amo (portugais brésilien)
PROVENÇAL t'aimi
PUNJABI mein tenu pyar karda han (locuteur M)
mein tenu pyar kardi han (locuteur F)
QUECHUA de CUZCO munakuyki
RAPA NUI hanga rahi au kia koe
ROMANI kamaù tut
ROUMAIN te iubesc
RUSSE Я тебя люблю (ia tibia lioubliou)
SAMOAN ou te alofa ia te oe
SANGO mbi yé mô
SARDE deo t'amo (logudorois) / deu t'amu (campidanois)
SAVOYARD jhe t'âmo
SERBE volim te
SESOTHO ke ya ho rata
SHONA ndinokuda
SINDHI moon khay tu saan piyar aahay
SINHALA mama oyata aadareyi (spoken) / mama obata aadareyi (formal)
SIOUX wastewalake
SLOVAQUE ľúbim ťa / milujem ťa
SLOVÈNE ljubim te / rad te imam (locuteur M) / rada te imam (locuteur F)
SOBOTA volim te (courant) / se te volime (littéraire)
SOMALI waan ku jecelahay
SONINKÉ na moula
SOUSSOU ira fan ma
SUÉDOIS jag älskar dig
SWAHILI nakupenda
TAGALOG mahal kita
TAHITIEN ua here vau ia oe
TAJIKI jigarata bihrum duhtari hola (homme > femme)
tra lav dorum (femme > homme)
TAMOUL naan unnai kaadhalikkarn
TATAR min sine yaratam
TCHÈQUE miluji tě
TELUGU nenu ninnu premisthunnanu
THAI ผมรักคุณ (phom rak khun) - locuteur M
ฉันรักคุณ (chan rak khun) - locuteur F
TIBÉTAIN na kirinla gaguidou
TURC seni seviyorum
TURKMÈNE seni söýärin
UDMURT mon tone jaratiśko
UKRAINIEN Я тебе кохаю (ia tebe kohaiu)
VÉNÈTE t'amo
VIETNAMIEN anh yêu em (homme > femme)
em yêu anh (femme > homme)
WALLON (orthographe à betchfessîs) dji vs voe voltî
WOLOF nob nala
XHOSA ndiyakuthanda
YIDDISH ich hob dir lib
YORUBA moni ife e

Friday, March 23, 2007

Darren Naish has lots of goodies

Have been missing its his new posts, since he moved to scienceblogs.

So, go and check them out!!!

Big cats
(these are two posts)

Seriously big squirrels: check out the piccie.

a post on Rhynos used during wars (fact or fiction?)

Narwhal's Sonic Lance (no it's not something out of sci-fi)

weekend preparations...

As preparation for the weekend, it's started to rain again, as usual...

Well, luckily I didn't wash the car, and most certainly will not wash it tomorrow, unless the sun shines so strong when i wake up that I need sun glasses. ah! not a chance, I'd say...

let's see how it turns out...

plus, my machine today is sluggish like never, there must be something (firefox with 141MB of RAM?) which is dragging it down... Memory leak? who knows? but even so, having 1GB of RAM I should have more than enough juice left to run the house, no? Nope: windows task manager says: mem usage 1411248K/2502016K. So I'm crunching on Virtual memory only. pants!

Ok, may be it's also my fault for keeping firefox + excel + word it open for one or two weeks at a time, before being forced to reboot.

But why, ho why, does this only happen on windows?

I have a new address

So, it's done. I signed the contract (co-signed, since Marie signed with me) and from the first of june we'll be living together. Woah! Big move uh?

Lots of things to do now, organise for the utilities contracts to be moved, which one to keep out of the various ones, when exactly move and so many tiny little things. I guess I am becoming adult. Finally. It was well time...

Back to work now, it's going to be hectic today, and plenty of things to do before leaving. tomorrow, I am off with some friends and colleagues at Durbuy, for the chocolate festival - although it sounds like just a market, on the net. mah...

Sunday at home cleaning, resting, watching movies, unless saturday evening I head off to BXL to catch my GF coming out of work. We'll see.

By all means, have a nice weekend you too!!!

Thursday, March 22, 2007

Coffee Break

Curiosita': a che ora fate pausa? quante al giorno? con chi? avete una stanza comune x staccarvi dall'ambiente del lavoro/studio?

all'Uni di Soton c'era una stanzona dove tutti si riunivano, miriade di sedie, e due signore inglesi attempate (sotituite poi da una punk, e una cinesina niente male) che servivano in cambio di una modica offerta x te' e biscotti.

qua le coffee area son sparse un po' x tutto il compound. I Chimici Computazionali si riuniscono nell'area comune del rispettivo piano, ma si tengono separati dagli oncologi (le cui biologhe son uno spettacolo da guardare, specie SuperGirl che c'ha il fisico atletico e due puppe da paura)

Dove lavoro io invece, in ADMETox, ognuno va x conto suo, alcuni semplicemente alla macchinetta del loro piano - noi tre moschettieri si va alla cucina/meeting room appena creata. stefan si fa il suo te', vikash preme i tasti della macchinetta x un caffe', io invece verso un qaurto di litro di latte nella tazza, caffe' solubile ed altre spezie e zicco tutto nel microonde. si parla di biologia (io), o di porno (stefan), o di chissa' che altro (vikash) mentre si spera che Barbie girl passi vestita provocante. :-)

Tuesday, March 20, 2007

Did you ever wonder where you are?

How your work connect to that of other people around you? Somebody did, and decided to scourge citations from 800,000 scientific papers to assemble this map:



I am currently somewhere where it says "Therapeutic Research" (lower left), but have been between "Material" and "Physical Chemistry", and almost reached "Computer Science" already.

Click on it to download it, but be careful, it's huge. 5.7MB.

Sunday, March 18, 2007

Never mind conservapedia

Many people (including Carl Zimmer) seems very worried about conservapedia, a wiki-like-pedia essentially full of rubbish. Don't worry, I say to them... People who visits it are mostly intelligent people who think of it as an alternative to the daily visit at The Onion, or AvantNews. And those few who visits it as source and repository of conservative information, well, they would not visit wikipedia anyway. Just let them wither away, and let's just hope that we outbred them, and not the other way around as it happens in Idiocracy, a movie I talked about some time ago...

have a nice sunday. I am off to see the science tunnel with a friend, after lunch.

Thursday, March 15, 2007

labels on the side bar

so that you will be able to browse my posts by subject. :-)

Remember a Giant...


of italian journalism: Indro Montanelli.

I learned history from his books, rather than the school-suggested textbook, and God it was funnier! I still remember with fondness the wide open eyes of my history teacher, when I told her that Julius caesar was a womanizer (and gay too), citing don't remember who (svetonius? boh!) called him Moechus Calvus.

Go and read up his story, certainly more movimented than most of us.

Wednesday, March 14, 2007

A Venn's Diagram for the state of the Union



I took it from Pharyingula, cited so many times in here that you don't really need the link anymore I guess. Just google it. Feel lazy today uh? Ok I inserted it.

Also on pharyngula, the incredible news of a woman with one more nipple in her foot

Eran Trecento, giovani e forti...


e sono morti...

yes I am talking about the Termopilae battle, and the new movie 300 based on Frank miller's comic which re-tells the story.

My dear friend daniele is longing to see it, although the NY Times review I sent him didn't quite covince him. I couldn't be bothered to read it. But I did check the IMDB, and the movie has quite a high rating, at 8.4. Not half bad, having jumped as high as #156 in the best 250 movies ever (for the voters of the site). Unless the 17848 voters are all Miller fanboys, i can't see how the movie can't be bad. I'll check it out, then.

I guess there will not be much suspense, though, with the ending known since two thousand and a half years... :-|

for some reviews in italian, go here.

Tuesday, March 13, 2007

Pasta with Bottarga


first, a link to it.

then, the way I make it:

first off, these are ingredients for 4 hungry italian boys, so scale them accordingly:

- 5-600 gr of pasta (yes, that's 125-150 gr each: I did say we were hungry)
- a bunch of parsley, flat leaf if possible 'cause it's softer and it cuts better...
- 50-80 gr of butter, if you really have to substitute it with margarine, but believe me it's not healthier :-)
- two cloves of garlic, as fresh as possible if you can.
- one strong chili pepper dry or fresh.
- and yes, some 50 gr of bottarga, freshly grated/ground.

ok, start putting the water on the fire. some 4 liters should be fine, plus a fistful of salt.
in the meanwhile it gets hot, you finely chop the garlic and the chili, melt the butter in a sauce pan (a wok is perfect, if you have one, 'cause you'll need to mix the pasta in it afterwards) and put them in. leave like that for two to three minutes, make sure that the butter is on the verge of boiling but do not burn the garlic. in those three minutes, you finely chop the bunch of parsley, and you add them to the pan. leave one minutes and then shut the fire off.

now, your water should almost done, when it's happily boiling pour in your spaghetti, barilla number 3 if you can find them or any other kind of dry pasta you like. it'll cook itself just stir it from time to time.

don't keep your thumbs idle, though, you grind/grate the bottarga and pour it in the wok, mix it with the rest until it adsorbs the butter and creates a kind of sauce. if it's too dry, add a little bit of butter or olive oil or else some water from the pasta (diet choice).

roughly drain the pasta before it's "al dente", and turn on the fire behind the wok/saucepan. pour the pasta in with a lil bit of cooking water (a few spoonful, or what's left if you drain it quickly), and stir vigorously, until the sauce has spread more or less evenly. then divide it in portion and serve. enjoy! (keep the dishes slightly warm, so that the pasta will stay warmer while you eat it)

variation:

- chives instead of parsley, black pepper instead of chili, and so on. just experiment!!!

luca




other recipe with pictures (that's where I took them from - mine looks much more different, with lots of parsley and ground garlic all over the place

Silly me, you may need to buy it. (never tried it, though)

Keep an eye on this guy


He always has something interesting to talk about: in this case, an exhaustive article about the varying size of genomes in different animals (and plants too) with a rationalisation of why this may happen (hint: varying metabolism levels)

Many thanks to Science for keeping this nice piece freely available

House Hunting

I've spent the weekend doing two things. No wait, three, of which two had to do with houses.

First on saturday morning, We (me and Marie) set off to Breda, to join my MI colleagues in the effort of bringing down the ceilings of Wendy's place. It was nice, I got to know the whole of her family, Henry (husband), Kirsten and Maren (daughters), Jasper (helpful son). Other colleagues were present as I said, Daniele, Pascal, Libuse, Theo, his wife keeping the little ladies entertained. Is that it? yes, that's it. Pretty heavy job a nice change for us, whose hardest work is pressing buttons, be them those of a keyboard, or at the most the coffee machine's.

At midday, I stopped that and started cooking my worldwide renowned pasta with bottarga (dried ovaries of cod-like fishes), who was very appreciated. I'd have called it a day, already, but it wasn't nearly done: whereas the other restarted to bring down the third room, Marie and me quickly changed and left for Mechelen, where we had six (!) houses/apartments to check.

Pretty good fun, if it hadn't been for some misunderstanding between me and various agents who messed up my carefully crafted timetable. But, (there's always a but) marie and me could not agree on any of the houses really. the stylish one which I liked (inhabited by a couple of (gay?) musicians had two very steep flight of stairs, which would make it very difficult to move stuff in and out. Another one, which I insisted for visiting, she liked but I absolutely hated. Old and badly mantained, with a nightmarish layout.

Luckily, we managed to intrude ourselves unexpected in a apartment which we both liked: no surprise, being it the most expensive of the bunch. here it is:



Click on it to go to the google map. I'd post the pictures, but hopefully the weblink will be broken once the house is taken off the market by ourselves. Anyway, as you can see from the pictures it's in a nice green area. the road it sits on is quite trafficked, there's a hypermarket just down the road, which is however a good thing for us - plus, over that wood in front there's a double rail-line, but nothing to fret about: the house is anyway new and quite well sound-proofed, so no troubles for sleeping at night (or at day, should we want to). The garden on the back is simply huge, and I can foresee many many barbecues in it. Of course me being me, I al;ready checked how far the nearest swimming pool is (2.8 Km):



The station is close enough for a bike ride every day, so hopefully i'll get rid of my car sometime in the near future. the idea is to move in the begin of june. Which incidentally means no africa trip, and I'm also going to forgo my training in perugia - substituted by a more useful one in Oxford anyway - end of June, so that I can move and settle down before leaving.

On Sunday morning, we took advantage of the sunny weather to stroll around at the national botanic garden in Meise:



Very nice place, we managed to go straight through it from the entrance in the village side 'til the greenhouses, which we visited in their entirety (albeit quickly). I'd like to post some pictures of the inside but they are crap since I didn't have my camera, only my mobile phone. X-P

In the afternoon, another tour of a nice green area, the region around the lake de la cambre (in Ixelles):



On the monday, no work for me, I tried to arrange a meeting with the owner of the house we liked, but couldn't make it. we just went to visit another one, which we didn't like particularly, so we decided to stick with the one we already applied for. cross your fingers for us, guys and girls. We'll let you know more later on!!!

Wish I was like him?

The NY Times has an article about Terence Tao, probably the most gifted mathematician of this generation. At age two, he knew hot to read and count. At seven, he was tackling calculus, At 20, he had a PhD. So, do I wish i was him? Uhm, I don't know. He himself admits he wasn't perfect in all fields, getting frustrated when asked to write essays, for example. Also he does not know any language other than english, from what he says: he certainly is excellent in his own fields, far more than I'll ever be in my own (whichever that is). Still, I would not exchange my place with his. better for both I guess. I am sure he would not enjoy to be a still running PhD at the age of 32 :-D - that, and I am better looking ;-)

Jon move up come on, I can't wait for ever to get that damn title. One more year and I will give up science and transfer to organised crime. Much more fun, and safer occupation.

Friday, March 09, 2007

Nietzsche

Un nuovo blog da leggere - in Italiano. Non son sicuro dello stile che l'autore usa. non capisco se vive a cavallo fra gerusalemme, tokyo e NY. o magari in un paesino della bassa padana. mah... importa poco. xo' sembra avere una maniera originale di pensare. x cui ve lo link, dategli uno sguardo. ;-)

Parasites, parasites...


I've managed to complete a few chapters of my copy of Parasite Rex. Incredibly interesting, more so since Carl Zimmer does freely update on the state of parasitology research on his blog. Yesterday, for example, with an interesting piece about the evolution of human crabs (piattole) and lices (pidocchi). (trackback)

Thursday, March 08, 2007

Happy women's day

as per topic. something like a hundred+ years ago a bunch of women died in a fire... here you can get the whole story.

Women of all the world, get this digital bunch of flower from me:

The mistery of the vanishing honeybees

you may not know it, but honeybees do provide an incredibly important service to us - other than honey, that is. In fact, much more important than honey. They do pollinate the vast majority of crops, to the point that one out of every three bites we take would not be there if it wasn't for them.

Oh, I'm sorry I wiash I could write more on the foolishness of marketing and moving around bees as if they were people, on the crazyness of instituting no-fly- zones for bees to avoid them pollinating citruses and so obtain seedless clementine (!), and other americanities (but I am pretty sure the rest of the world has similar practices. I just don't have the time, so go and read the NY Times piece.

Wednesday, March 07, 2007

new pictures

linked on the sidebar...

for your education, they were taken in Platamona, during the second day of my sardinian holidays last september...

click on the slideshow botton to see the slideshow (duh!) with my comments too...

they only need to add some nice transitions, and some background music to Picasa to make a complete slideshow...

Vanishing forests

Carl Zimmer, the author of Parasite rex, has a piece on the NY Times regarding the Tanzanian Eastern Mountain Arc, where the surviving patches of forest, encroached by human development, contains an enormous quantity of species to be still discovered. Unfortunately, it doesn't look like there will be time enough for biologist to even describe the species before they are driven to extinction, let alone make efforts to preserve them.

This all development business makes me sad. When people all over the world will understand that your success is not measured by how many children you have but how well you can rear them? Most people still behave as if we were hunter gatherers, sparse on an enormous territory and barely able to leave a dent on it, whereas this is not obviously the case anymore. And hasn't been for the past three hundred years to say the least.

I understand the need for providing means for a decent life to all the people alive on the planet right now, I do understand their strong will of having descendant.
I do also concede that they are entitled to the same level of life that we westerners enjoy. pity that the world can't cope with this all.

It's just OUR problem. If we mess up the environment, we will not wipe out life from the planet. Life is tough and in a couple of million years will be able to recover from it. may be more, but it will no doubt on this. But we are a fragile species, and our very same advanced society relies on a stable environment to prosper. Exactly the thing we are messing with. Good luck to us all.

Thoughts from Kansas has a comment on the article too.



Tuesday, March 06, 2007

PARASITE REX

I've finally received this book in my mailbox. I did order it after Dr Tatiana's Sex Advices to All Creation, but that one got lost in the post, so I had to notify Play.Com of this and have a replacement copy sent. They rocks!!! So much better than even Amazon (no link for them, eh eh).

Anyway, now it's here, in all the splendor of his colored scansion-micrography cover art. And God it's disgusting!!! I've only managed to read the preface in a quick sto at the loo after lunch, and yet I was captured, and revolted too - never mind the situation I was in, sitting on the company's WC, but reading about the effect of Tripanosoms or even worse, Onchocerca Volvulus, really scares the shit out of me. Luckily, as I said, I was already ibn a good sitting position. Did I mention that the author, Carl Zimmer, has a very nice blog called The Loom? He also writes for the NY Times, and National Geographic, but also Forbes. ;-)

Well, I guess I'll know what to read tonight, since I forgot at my gf's place :-(
Good Omens and Culture Matters (which was lent to me by her brother)

You all, have a nice evening!

Being a PostDoc

I feel morally obliged to post a link to the second Postdoc Carnival.

I've read a handful of post from there today, and I find strange how most of the post-doc posting are seeing their temporary research as a way to enter Academia - I, on the converse have accepted an industrial PostDoc as a way to stick my foot inside industry. Otherwise, the situation we PostDoGs feel here is pretty much the same, as far as frustration are concerned. Thankfully though, I'm part of a glorified trio of PostDoc involved in science-only, rather than being glorified technicians in the labs like some other complain.

Monday, March 05, 2007

Tribute to Carl Sagan

thanks to Coturnix

Friday, March 02, 2007

California Scientists Map God Genome

from AvantNews

By Ion Zwitter, Avant News Editor
Davis, CA, July 22, 2010

Researchers at California's UC Davis announced today the successful completion of a three-year, highly secretive project to map God's genetic code. Originally commissioned by filmmaker James Cameron, who supplied the research team with holy genetic material on which to perform the study, the results of the God Genome project are expected to profoundly influence human conceptions of divinity and origin.

Amazing!!!


There's more than one tool user on this planet. that much we knew. chimp abitually use sticky sticks to eat Termites... (edit: the list of users of toolw is apparently quite long and includes not only primates, but even birds such as owls, and crows)

But actively hunting??? With spears? Made from branches sharpened with their teeth? That is unheard of!!!

I am sorry for all the exclamation marks!!! here's a link to the pre-print of the paper, from Current Biology website. Enjoy!

Up! Darren Naish has something to say too. I usually listen to him...

Scramble!!!

Yesterday, I heard, then saw, two fighter planes flying low over our buildings. No, I didn't think Pfizer or GSK had launched a pre-emptive strike against J&J. But since I just caugh a glimpse of them, I coudln't identify them properly. So went looking for what kind of planes does the Belgian (or alternatively, the Dutch) Air force uses. I found the answer in this nice and accurate website, where lots of detailed info on which armed forces and government corps have planes and copters in service are freely available (albeit not easily found). Kudos!

Food for the brain... and the body too...

Carl Zimmer points out an interesting review on Nature Reviews Cancer - abstract follows:

Darwinian medicine: a case for cancer

Mel Greaves

Epidemiological, genetic and molecular biological studies have collectively provided us with a rich source of data that underpins our current understanding of the aetiology and molecular pathogenesis of cancer. But this perspective focuses on proximate mechanisms, and does not provide an adequate explanation for the prevalence of tumours and cancer in animal species or what seems to be the striking vulnerability of Homo sapiens. The central precept of Darwinian medicine is that vulnerability to cancer, and other major diseases, arises at least in part as a consequence of the 'design' limitations, compromises and trade-offs that characterize evolutionary processes.


te last two sentences (about human vulnerability to cancer and Zimmer comments on genomic conflicts (Some important cancer genes appear to have rapidly evolved because they help sperm reproduce faster or allow fetuses to manipulate their mothers. It appears that these genes also make tumors more sucessful.) got me thinking...

So, we're more susceptible than normal to cancer because we've been evolving quicker than normal in the recent past? If so, when did this start? Since our environment has been kind of stable in the last thousands of year (ok, ice ages apart), is our evolution accelerating as a response to the increased demands of our social environment? So, is our evolution accelerating exponentially to follow the accumulation of knowledge (which certainly seems to be exponential)?

Uhm, lots of food for thought here.. have a nice evening...

gotta cook some pasta - otherwise my brain will run out of his preferred food :-)

Thursday, March 01, 2007

Good Life

This show is incredibly good (ah! ah!). I've managed to watch the first two episodes only (download is kinda slow). However, I have to admit that I find it hard to follow. Either they used to speak quicker at that time, or the audio isn't that great. I guess it's the second. The alternative would be that I'm getting more used to the US accent, and less to the UK one. God not...

Anyway, I didn't have that much difficulties with the second episode. May be it was just matter of getting used to the actors' voices.


And I confirm my impression: Barbara Good (Felicity Kendall) is gorgeous! I've always liked her since when I first saw the show... The sheer power of her optimism it's just heart warming...

Good Omens


And, since I've named one of the authors in the previous post, I want to tell you what I am reading. Good Omens, or The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch, by Neil gaiman and Terry Pratchett.

This was the first book I bought in english land, and had to wait one year or so before being able to read it. Now it's been five year since i last read it, so i don't remember much about it, other than the joke about the M25 (the London Ring) being a kind of satanic mandala / prayer wheel...

So, I've started reading again, since my latest purchases from play.com are lost somewhere between Jersey and Beerse.

God this book is funny. Thankfully, the class of Gaiman tempers down Pratchett's jokes so that they don't bore me after a while. When is a movie about this due?

Unfortunately, as wikipedia says: A film, directed by Terry Gilliam, was planned, but as of 2006 seems to have come to nothing. Funding was slow to appear and Gilliam moved on to other projects. The film has been removed from IMDB. Johnny Depp was originally cast as Anthony Crowley and Robin Williams as Aziraphale. According to an interview in May 2006 at the Guardian Hay Festival, Gilliam is apparently still hoping to go ahead with the film.

Good Movies...

I've seen these two movies, the last two days. both were quite good.
Private Joe Bauers, the definition of "average American", is selected by the Pentagon to be the guinea pig for a top-secret hibernation program. Forgotten, he awakes 500 years in the future. He discovers a society so incredibly dumbed-down that he's easily the most intelligent person alive.

I loved this one. The plot starts today, when intelligent people think twice before making a baby, whereas the mother of stoopids is always pregnant, as P.T. Barnum once put it. With technology to pamper humanity from natural selection, quickly stupids outbred the (not so uh?) smarts. resulting in a civilisation (?) where everybody drinks Gatorade (also plants) and speaks a pidgin english made-up from ghetto-jargon. The highest form of expression is a movie consisting exclusively of ninty minutes of fart scenes (ouch). Our unwilling hero, now the smartest person alive, is forced to take care of this unbearable situation...

Pity the movie did only concentrate on the United States of Uhmerica.

Possibly, other countries did escape this terrible fate?

--**--**--**--**--**--**--**--**--**--**--**--**--**--**--**



An IRS auditor suddenly finds himself the subject of narration only he can hear: narration that begins to affect his entire life, from his work, to his love-interest, to his death.


This is a less accomplished movie, with some better acting but less fun. Will ferrel shows that he can be a little bit serious, and I loved Emma Thompson's character. Dustin hoffman's was instead a bit off, his talking not quite the ones I would expect from, you know, a literature scholar. In essence, the movie fall short of being truly Literary. the love story between the auditor and the bakery's girl is too simplified, as are many other of the plot's keystones. Pity, 'cause the initial idea was quite nice. I guess they should have called some better writer :-|

I can think of an english name for this kind of plot... (Neil Gaiman)

Tuesday, February 27, 2007

Singularity

Nice tidbits of info in this YouTube presentation


frankly, I'm not so sure about all the data shown in the video. Regardless, it makes some interesting insights.

Monday, February 26, 2007

wrong wrong wrong...

the NY Times stick his foot in it...

"Pro Evolution Soccer, a popular soccer game produced by Electronic Arts." wrong wrong wrong, PES is made by Konami. I just had to say it to someone :-) I know you don't care... :-|

The Departed

So, yesterday I almost forced my GF to watch this movie, which had been setting top of my list since last week. What can I say? very very nice movie, although I admit that I may have missed some nuances of the plot and dialogues. Sharp and hard on all accounts, it eaves you hoping until the end that things will turn for the better, but no, they just go down to hell... It's nice to get an american movie without the feel-good Hollywood ending, from time to time...

So, did it deserve the 4 oscars? I don't know - Martin Scorses was long due for one, sure... Best writing, probably yes. I liked the idea - the symmetric play remindimg me of a chess game, where every opponent has the same pieces and the same likelihood of victory (at least, thisi is what I believe in my ignorance). Bes Editing, most likely, although haven't had the time to check the other nominated for this. But as I said, it's sharp, with no unnecessary scenes. Best movie? It certainly is a good one. I voted it a 9 on the imdb - very good but not perfect - not one of those movies which win your heart. Well, not mine.

But I'd suggest anybody to watch it - that is, anybody who doesn't mind seeing some ten brain splattered on walls.